شعبة شؤون الموظفين في الصينية

• 人事司

• "شعبة الشؤون المالية وشؤون الموظفين والإدارة" في الصينية    财务、人事和行政司
• "موظف مسؤول عن شؤون الموظفين" في الصينية    人事干事
• "موظف إقليمي لشؤون الموظفين" في الصينية    区域人事干事
• "موظف شؤون موظفين جوال" في الصينية    巡回人事干事
• "خبير في شؤون الموظفين" في الصينية    人事干事
• "دائرة شؤون الموظفين" في الصينية    人事处
• "دليل شؤون الموظفين" في الصينية    人事手册
• "رئيس شؤون الموظفين" في الصينية    人事主任
• "فرع شؤون الموظفين" في الصينية    人事处
• "قسم إدارة شؤون الموظفين" في الصينية    人事行政科
• "قسم شؤون الموظفين" في الصينية    人事科
• "كاتب لشؤون الموظفين" في الصينية    人事办事员
• "لجنة شؤون الموظفين" في الصينية    人事委员会
• "مدير شؤون الموظفين" في الصينية    人事厅长
• "مساعد لشؤون الموظفين" في الصينية    人事助理
• "مستشار لشؤون الموظفين" في الصينية    工作人员顾问
• "وحدة شؤون الموظفين" في الصينية    人事股
• "موظف معاون مسؤول عن شؤون الموظفين" في الصينية    协理人事干事
• "موظف أقدم مسؤول عن شؤون الموظفين" في الصينية    高级人事干事
• "موظف مساعد مسؤول عن شؤون الموظفين" في الصينية    助理人事干事
• "كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين" في الصينية    文职人事主任
• "قسم شؤون الموظفين المدنيين" في الصينية    文职人员科
• "موظف إدارة شؤون الموظفين الدوليين" في الصينية    国际工作人员管理干事
• "شعبة شؤون المعاهدات ودعم أجهزة مراقبة المخدرات" في الصينية    条约事务和支助药物管制机构司
• "شعبة شؤون المعاهدات" في الصينية    条约事务司
• "شعبة شؤون مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会事务司

• 1971-1973 نائب مدير شعبة شؤون الموظفين التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية
  外务省外务大臣秘书，人事局副司长
• وتعاد هذه النماذج إلى شعبة شؤون الموظفين ﻻستخدامها في استكمال قائمة الخبراء اﻻستشاريين.
  这些表将交回人事司，供更新顾问名册之用。
• وكان هناك شخص يتولى عملية الاتصال داخل شعبة شؤون الموظفين ويقدم النصح بشأن قواعد ونظم الإجازات لراصدي الإجازات.
  人事司内有一个联络人，他向休假监督员们提供休假规则和条例方面的指导。
• ويؤدي أيضا إعداد التقارير المنتظمة عن حالة التعيين والتعاون الوثيق مع شعبة شؤون الموظفين الميدانيين بتيسير اجراءات التعيين في الوقت المناسب.
  制定定期征聘状况报告和与外勤人事司密切合作也有利于促进及时征聘行动。
• ساعدت مدير الموارد البشرية في بلوغ الأهداف الاستراتيجية لإدارة الموارد البشرية، بما فيها تحويل شعبة شؤون الموظفين إلى شعبة إدارة الموارد البشرية.
  协助人力资源主任实现人力资源管理战略目标，包括人事司转型为人力资源管理司。
• وتقدم جميع تقارير التحقيق إلى رئيس الإدارة ومدير الشعبة المعنية وإلى مدير شعبة شؤون الموظفين ومدير الشعبة القانونية.
  所有调查工作的报告都递交给部门的主管以及有关各处的处长，以及人事处处长和法律处处长。
• وقامت شعبة شؤون الموظفين في الفاو بصياغة العديد من اﻻستراتيجيات لتحسين تمثيل المرأة في المنظمة لدعم التزام اﻹدارة العليا بهذه القضية.
  粮农组织人事司制订了几项增加粮农组织妇女任职人数的战略,以支持管理部门增加对该问题的承诺。
• وما لم تتوفر القوائم المختصرة، يرسل الطلب إلى شعبة شؤون الموظفين الميدانيين في نيويورك، لإدراجه في إعلانات الشواغر الخاصة بالبعثة، وفي المجلات التجارية وما إلى ذلك.
  如果没有最后名单，该项要求将送交纽约外勤人事司，以登载于特派团特定空缺通知和行业期刊中。